Can I manually set the shutter speed but keep the ISO on auto?

No. Unfortunately this isn't possible due to hardware restrictions. The camera only allows either full auto or full manual, not a half mode.