There shouldn't be any difference in quality when saving to Photos compared to the MAVIS internal Files store (this is what we have seen from our internal tests). So far as we can tell the file is just copied from MAVIS into the Photos app.